1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.BZ

3
00:00:43,677 --> 00:00:47,146
"Den, der skjuler sine synder
trives ikke,

4
00:00:47,147 --> 00:00:51,617
men den der bekender
og giver afkald på dem

5
00:00:51,618 --> 00:00:53,219
finder nåde.

6
00:00:53,220 --> 00:00:56,323
Ordsprogene 28:13".

7
00:01:50,377 --> 00:01:53,113
INDGÅENDE OPKALD
MOR

8
00:01:55,215 --> 00:01:57,383
De så dig sove
igen.

9
00:01:57,384 --> 00:01:57,950
Jeg fortalte dig det.

10
00:01:57,951 --> 00:02:00,953
Sig venligst ikke noget
til vejlederen.

11
00:02:00,954 --> 00:02:02,221
Du kommer altid sådan her.

12
00:02:02,222 --> 00:02:04,123
Denne tidsplan
er ikke for alle.

13
00:02:04,124 --> 00:02:05,658
Undskyld. Tilgiv mig. Jeg er ked af det.

14
00:02:05,659 --> 00:02:08,461
Okay, kom så,
Jeg dækker dig indtil i morgen.

15
00:02:08,462 --> 00:02:11,565
Men tak
få noget hvile denne gang.

16
00:02:13,400 --> 00:02:14,967
Jaime, tak.

17
00:02:14,968 --> 00:02:17,037
Virkelig, tak.

18
00:03:10,624 --> 00:03:13,159
Brenda, jeg talte med din far.
Vi skal tale med dig.

19
00:03:13,160 --> 00:03:16,563
- Sådan kan du ikke være.

20
00:03:22,269 --> 00:03:25,471
Du lytter til God Radio.

21
00:03:25,472 --> 00:03:27,740
Dette er din måde.

22
00:03:27,741 --> 00:03:33,012
♪ Hellig,
hellig, hellig er Herren ♪

23
00:03:33,013 --> 00:03:35,081
♪ universets gud ♪

24
00:03:35,082 --> 00:03:37,818
♪ Hellig er... ♪

25
00:08:45,092 --> 00:08:46,558
FEM MANGLENDE OPKALD

26
00:08:46,559 --> 00:08:49,596
Ring til mig, tak.

27
00:09:21,495 --> 00:09:22,896
Hej?

28
00:09:26,333 --> 00:09:27,701
Hej?

29
00:09:29,970 --> 00:09:31,804
Hej?

30
00:09:35,042 --> 00:09:36,510
Hej?

31
00:09:56,997 --> 00:09:58,365
Hej?

32
00:10:00,734 --> 00:10:01,802
Hej?

33
00:10:04,203 --> 00:10:04,937
Hej?

34
00:10:04,938 --> 00:10:06,939
En anden enhed.

35
00:10:06,940 --> 00:10:09,742
Det er rigtigt. Ja, sir.
Til din tjeneste.

36
00:10:09,743 --> 00:10:10,843
Jeg har brug for, at du tager over

37
00:10:10,844 --> 00:10:14,947
for hr. Gerardo Sánchez til
SEMEFO af Nicolás Romero.

38
00:10:14,948 --> 00:10:15,648
Hvor hen?

39
00:10:15,649 --> 00:10:16,916
På Nicolás Romero 20.

40
00:10:16,917 --> 00:10:19,652
Mellem Morelos Avenue
og Galván Street.

41
00:10:19,653 --> 00:10:21,553
Er vi væk fra indkøbscenteret?

42
00:10:21,554 --> 00:10:22,555
Nej. I aften

43
00:10:22,556 --> 00:10:24,657
det er derovre
på Nicolás Romero 20.

44
00:10:24,658 --> 00:10:27,026
Næsten ved hjørnet
af Avenida Morelos.

45
00:10:27,027 --> 00:10:29,128
Okay, ja. Ja sir.

46
00:10:29,129 --> 00:10:29,962
Samme tid som altid.

47
00:10:29,963 --> 00:10:34,467
Klokken 20.00.
Kom venligst 15 minutter før tid.

48
00:10:34,468 --> 00:10:35,568
Selvfølgelig. Ja.

49
00:10:35,569 --> 00:10:38,939
Hør, jeg ville spørge dig
hvis det er muligt for mig...

50
00:10:41,107 --> 00:10:42,042
Hej?

51
00:12:12,000 --> 00:12:15,368
Der er ingen
bevægelse på dette tidspunkt.

52
00:12:15,369 --> 00:12:18,505
De bringer os aldrig døde mennesker
tidligt om morgenen.

53
00:12:19,506 --> 00:12:21,774
Først tager de
dem til hovedbanegården

54
00:12:21,775 --> 00:12:24,244
og så bringer de dem hertil.

55
00:12:26,113 --> 00:12:30,250
Og det er sjældent at se piger
ruller rundt her.

56
00:12:31,385 --> 00:12:34,787
Flere døde piger
ankommer virkelig.

57
00:12:34,788 --> 00:12:37,857
Men aldrig i live.

58
00:12:42,396 --> 00:12:44,998
Har du lang tid her?

59
00:12:45,265 --> 00:12:46,399
Flere år.

60
00:12:46,400 --> 00:12:49,403
Jeg bad om en overførsel
og intet.

61
00:12:51,538 --> 00:12:53,406
Hvordan gjorde du
komme i arbejde

62
00:12:53,407 --> 00:12:54,541
som sikkerhedsvagt?

63
00:12:55,142 --> 00:12:59,279
Jeg studerer om dagen.
Jeg havde brug for noget om natten.

64
00:12:59,546 --> 00:13:01,080
Hvad studerer du?

65
00:13:01,081 --> 00:13:02,616
Jurastudiet.

66
00:13:05,419 --> 00:13:08,989
Du er lidt gammel til at gå
i skole, gør du ikke?

67
00:13:09,423 --> 00:13:10,255
Nå, jeg var nødt til at gøre noget

68
00:13:10,256 --> 00:13:13,527
hvis jeg ikke ville blive
en sikkerhedsvagt, ikke?

69
00:13:37,317 --> 00:13:38,585
Det er koldt.

70
00:13:39,285 --> 00:13:41,320
Det er det ikke
for intet, som de kalder det

71
00:13:41,321 --> 00:13:42,922
kølerummet.

72
00:13:42,923 --> 00:13:44,757
Kølerummet?

73
00:13:44,758 --> 00:13:45,591
Nøjagtig.

74
00:13:45,592 --> 00:13:48,594
Og dernede er en anden
endnu koldere.

75
00:13:48,595 --> 00:13:50,397
Fryseren.

76
00:13:50,764 --> 00:13:52,832
Hvad er dit navn?

77
00:13:52,833 --> 00:13:53,933
Martinez.

78
00:13:53,934 --> 00:13:55,601
Brenda Martinez.

79
00:13:55,602 --> 00:13:58,572
Brenda, pas på.

80
00:14:00,407 --> 00:14:04,243
Dette vindue
er løs og åbner sig af sig selv.

81
00:14:04,244 --> 00:14:05,945
Tjek denne ledning
fra tid til anden

82
00:14:05,946 --> 00:14:07,880
at sikre sig
det løsner sig ikke.

83
00:14:07,881 --> 00:14:10,950
Nogle gange sniger katte sig ind
lort overalt

84
00:14:10,951 --> 00:14:12,953
og lave rod.

85
00:14:19,626 --> 00:14:21,428
Og denne?

86
00:14:22,396 --> 00:14:24,798
Nå, er du blind?

87
00:14:25,766 --> 00:14:27,334
Han blev kørt over.

88
00:14:27,968 --> 00:14:29,870
Bastarden er død.

89
00:14:54,261 --> 00:14:57,431
- Dit våben.

90
00:14:57,798 --> 00:15:01,301
Skriv venligst her som modtaget.

91
00:15:02,369 --> 00:15:03,804
Her?

92
00:15:04,705 --> 00:15:07,807
Gav de dig
en pistol på det andet sted?

93
00:15:07,808 --> 00:15:09,643
Nej, ikke for mig.

94
00:15:11,445 --> 00:15:13,579
Behold det hellere
i den låste skuffe.

95
00:15:13,580 --> 00:15:15,999
Gør ikke noget dumt.

96
00:15:16,000 --> 00:15:17,817
Gør ikke noget dumt.
Og bevæg dig ikke
det lort,

97
00:15:17,818 --> 00:15:20,954
det bliver rodet
og så er det en smerte at ordne i.

98
00:15:34,868 --> 00:15:36,303
Jeg tager afsted.

99
00:16:56,817 --> 00:16:59,286
Brenda.

100
00:17:31,484 --> 00:17:33,854
INTRODUKTION TIL CIVILRET

101
00:17:56,000 --> 00:17:58,778
Endelig kan du huske mig.

102
00:17:58,779 --> 00:17:59,779
Hvor er du?

103
00:17:59,780 --> 00:18:01,514
Her på arbejde.

104
00:18:01,515 --> 00:18:02,882
Det er ikke dit job.

105
00:18:02,883 --> 00:18:04,884
Jeg blev overført til SEMEFO.

106
00:18:04,885 --> 00:18:05,618
Hvor?

107
00:18:05,619 --> 00:18:08,621
Til SEMEFO.
- Hvad er det?

108
00:18:08,622 --> 00:18:09,088
Lighuset.

109
00:18:09,089 --> 00:18:10,522
Åh, jeg kan ikke tro det.

110
00:18:10,523 --> 00:18:13,893
Hvad fanden laver du
i et lighus?

111
00:18:13,894 --> 00:18:15,528
Brenda, kom venligst hjem.

112
00:18:15,529 --> 00:18:18,531
Stop venligst. Det har jeg allerede
fortalte dig, at jeg ikke går tilbage.

113
00:18:18,532 --> 00:18:20,700
Især hvis min far er der.
Det er ligesom...

114
00:18:20,701 --> 00:18:23,170
Du gør ondt
dig selv meget.

115
00:18:24,171 --> 00:18:27,374
Mere end du har såret mig
hele mit liv?

116
00:18:28,942 --> 00:18:30,209
Virkelig Brenda.

117
00:18:30,210 --> 00:18:31,944
Det er for din mentale sundhed.

118
00:18:31,945 --> 00:18:34,547
Hvis du havde gjort ting
som normale mennesker,

119
00:18:34,548 --> 00:18:36,650
Jeg skulle ikke...

120
00:18:37,751 --> 00:18:38,819
Hvad skete der?

121
00:18:39,553 --> 00:18:40,954
Brenda,
hvad er der galt med dig?

122
00:18:41,755 --> 00:18:44,557
Jeg skal på patrulje.
Jeg ringer tilbage. Okay?

123
00:18:44,558 --> 00:18:46,559
Du vil ikke ringe til mig .

124
00:18:46,560 --> 00:18:47,761
Jeg kender dig bedre.

125
00:25:55,055 --> 00:25:57,691
INTRODUKTION TIL CIVILRET

126
00:27:21,675 --> 00:27:24,377
DU BØR BLIVE PÅ SCENEN
AF ULYKKET

127
00:27:24,378 --> 00:27:27,114
OG RING TIL DIT FORSIKRINGSSELSKAB

128
00:27:30,884 --> 00:27:34,420
KONTAKT EN ADVOKAT OG,
VIGTIGSTE,

129
00:27:34,421 --> 00:27:37,424
FORbliv stille, mens du venter

130
00:27:43,797 --> 00:27:50,770
HVAD ER sætningen til
SLÅR NOGEN MED EN BIL?

131
00:27:50,771 --> 00:27:54,041
PRIVAT SIKKERHED
OVERVÅGNING

132
00:32:59,780 --> 00:33:03,083
Du kan ikke være her!

133
00:33:04,151 --> 00:33:05,886
Hr!

134
00:33:06,820 --> 00:33:09,890
Sir, vend om!

135
00:33:14,995 --> 00:33:16,195
Mhm?

136
00:33:16,196 --> 00:33:17,997
Hvorfor eller hvad?

137
00:33:17,998 --> 00:33:21,434
Du kan ikke være her.
Vær venlig at gå!

138
00:33:21,435 --> 00:33:25,104
♪ Hosianna i det højeste ♪

139
00:33:25,105 --> 00:33:31,277
♪ Hosianna i jorden ♪

140
00:33:31,278 --> 00:33:33,112
Hørte du mig ikke?

141
00:33:33,113 --> 00:33:34,847
Du kan ikke være her!

142
00:33:34,848 --> 00:33:37,583
♪ ... åh Herre ♪

143
00:33:37,584 --> 00:33:39,819
Du ved ikke, hvem jeg er.

144
00:33:39,820 --> 00:33:41,655
Kom væk herfra, din idiot!

145
00:34:00,107 --> 00:34:04,778
Du kommer for helvede ud
herfra lige nu, røvhul!

146
00:34:06,747 --> 00:34:08,148
Lad os se.

147
00:34:24,231 --> 00:34:26,600
Okay, så. Du har ansvaret.

148
00:34:29,503 --> 00:34:32,638
♪ Hosianna i de høje t ♪
- Hej!

149
00:34:32,639 --> 00:34:38,144
Hej!
Udgangen er derovre!

150
00:34:38,145 --> 00:34:39,913
Hej!

151
00:34:44,000 --> 00:34:45,818
Okay så.

152
00:34:45,819 --> 00:34:47,821
Jeg tager afsted.

153
00:34:48,822 --> 00:34:51,692
♪ Hosianna i det højeste ♪

154
00:34:51,992 --> 00:34:54,727
♪ Velsignet være den, der kommer ♪

155
00:34:54,728 --> 00:34:58,164
♪ I Herrens navn ♪

156
00:34:58,165 --> 00:35:01,001
♪ Hosianna i det højeste ♪

157
00:35:04,000 --> 00:35:06,639
♪ Velsignet være den, der kommer ♪

158
00:35:06,640 --> 00:35:10,377
♪ I Herrens navn ♪

159
00:36:10,437 --> 00:36:12,171
HEJ, HVAD LØVER DU?

160
00:36:12,172 --> 00:36:14,140
LIGE HER, PÅ ARBEJDE. OG DIG?

161
00:36:14,141 --> 00:36:17,411
- KEDDER, TÆNKER PÅ DIG.

162
00:36:32,793 --> 00:36:35,628
MIG OGSÅ
JEG ER LIDT bange

163
00:36:35,629 --> 00:36:36,797
HVORFOR?

164
00:36:38,899 --> 00:36:41,634
TROR JEG
DETTE STED ER FORFØGT, HAHA

165
00:36:41,635 --> 00:36:42,301
VIRKELIG?

166
00:36:42,302 --> 00:36:44,103
EN BERUSET MAND KOM NETVÆR IND.

167
00:36:44,104 --> 00:36:47,305
HVAD GØR DU?
HAR DU EN VÅBEN?

168
00:36:47,306 --> 00:36:48,641
JEG GØR.

169
00:36:48,642 --> 00:36:50,544
VIS MIG.

170
00:37:45,866 --> 00:37:48,502
JEG OVERTÆNKER IGEN

171
00:37:58,344 --> 00:38:01,515
HEJ?

172
00:38:12,626 --> 00:38:14,294
Hej!

173
00:38:14,728 --> 00:38:15,728
Hej!

174
00:38:19,166 --> 00:38:20,801
Hej!

175
00:38:39,386 --> 00:38:41,321
Hej!

176
00:38:43,757 --> 00:38:45,325
Hej!

177
00:41:37,264 --> 00:41:38,665
Hej!

178
00:41:45,272 --> 00:41:48,442
Åbn døren!

179
00:42:02,222 --> 00:42:05,192
Jeg er låst!

180
00:42:05,559 --> 00:42:08,762
Åbn døren!

181
00:42:10,464 --> 00:42:11,931
Hjælp!

182
00:42:19,306 --> 00:42:20,774
Åh!

183
00:43:28,308 --> 00:43:30,709
Svar. Fuck!

184
00:43:30,710 --> 00:43:32,546
Svar, svar.

185
00:43:56,870 --> 00:43:58,304
Hej?

186
00:43:58,305 --> 00:43:58,938
Mor!

187
00:43:58,939 --> 00:44:00,238
Det er langt over tid, Brenda.

188
00:44:00,239 --> 00:44:02,408
mor,
Du skal gøre mig en tjeneste.

189
00:44:02,409 --> 00:44:05,311
Først lægger du røret på mig,
nu vil du have tjenester.

190
00:44:05,312 --> 00:44:06,779
Mor, hør på mig.
Behage.

191
00:44:06,780 --> 00:44:08,781
Lyt til mig, Brenda.

192
00:44:08,782 --> 00:44:09,582
Du lytter til mig.

193
00:44:09,583 --> 00:44:11,999
Jeg har brug for, at du gør mig
en virkelig stor tjeneste, mor!

194
00:44:12,000 --> 00:44:13,252
Jeg har brug for, at du gør mig
en virkelig stor tjeneste, mor!
Råb ikke ad mig.

195
00:44:13,253 --> 00:44:14,687
Nok af dine raserianfald.

196
00:44:14,688 --> 00:44:16,756
Du er ikke en lille pige
længere, Brenda.

197
00:44:16,757 --> 00:44:17,790
Mor, tak!

198
00:44:17,791 --> 00:44:20,259
Jeg har stillet op
med alt dit sludder.

199
00:44:20,260 --> 00:44:22,428
Mor! Mor! Lyt til mig.

200
00:44:22,429 --> 00:44:23,996
Jeg er i lighuset.

201
00:44:23,997 --> 00:44:26,766
Meget mærkelige ting
sker her!

202
00:44:26,767 --> 00:44:27,266
Jeg er alene!

203
00:44:27,267 --> 00:44:31,271
Ring venligst til politiet!
Jeg beder dig venligst!

204
00:44:32,439 --> 00:44:34,608
Mor!

205
00:44:35,075 --> 00:44:38,911
Hej?

206
00:44:40,514 --> 00:44:43,183
Hej!

207
00:44:48,822 --> 00:44:50,990
Hej, slip mig ud!

208
00:44:50,991 --> 00:44:54,061
Fortæl mig, hvad du vil, tak!

209
00:44:56,463 --> 00:44:58,465
Hej!

210
00:45:14,081 --> 00:45:17,650
Hej?
Jeg har brug for hjælp!

211
00:45:17,651 --> 00:45:19,585
Hej?

212
00:45:21,655 --> 00:45:23,757
Hej?

213
00:45:30,664 --> 00:45:31,664
Undskyld,

214
00:45:31,665 --> 00:45:34,835
det er vi ikke
tilgængelig for at foretage dette opkald.

215
00:45:49,248 --> 00:45:51,250
Brenda?

216
00:45:51,251 --> 00:45:52,685
Ja?

217
00:45:52,686 --> 00:45:54,321
Brenda Martinez.

218
00:45:55,856 --> 00:45:58,491
Hej?
Hej?

219
00:45:58,492 --> 00:46:00,260
Nødsituationer?

220
00:46:01,228 --> 00:46:01,694
Hej?

221
00:46:01,695 --> 00:46:04,330
Har du læst
Bibelen, Brenda?

222
00:46:04,331 --> 00:46:05,430
Hvad?

223
00:46:05,431 --> 00:46:07,400
Den hellige bibel.

224
00:46:07,401 --> 00:46:09,769
Jeg tror du har læst den.

225
00:46:09,770 --> 00:46:11,704
Jeg har brug for hjælp. jeg er...

226
00:46:11,705 --> 00:46:13,406
på SEMEFO den...

227
00:46:13,407 --> 00:46:16,443
Romero Avenue
og Morelos Avenue.

228
00:46:18,045 --> 00:46:21,515
Hvorfor gør du ikke
vil du svare på mit spørgsmål?

229
00:46:23,150 --> 00:46:25,452
Har du læst Bibelen?

230
00:46:27,721 --> 00:46:29,790
Brenda?

231
00:46:35,062 --> 00:46:37,064
Hvem er du?

232
00:46:41,535 --> 00:46:45,371
- Slip mig ud herfra, tak!

233
00:46:45,372 --> 00:46:46,907
Slip mig ud!

234
00:46:47,908 --> 00:46:50,544
Bare svar på mit spørgsmål.

235
00:46:51,378 --> 00:46:55,015
Har du læst Bibelen?

236
00:46:56,000 --> 00:46:56,649
Ingen!

237
00:46:56,650 --> 00:46:58,451
Nej, egentlig ikke.

238
00:46:58,452 --> 00:47:02,389
- Ved du, hvad det handler om?

239
00:47:04,123 --> 00:47:05,124
Om Jesus.

240
00:47:05,125 --> 00:47:07,293
Om Jesus.
Om Jesu liv.

241
00:47:10,731 --> 00:47:12,598
Fortæl mig, hvad du vil
at slippe mig ud.

242
00:47:12,599 --> 00:47:15,568
Jeg beder dig.
Fortæl mig, hvad du vil nu.

243
00:47:15,569 --> 00:47:16,302
Shhh!

244
00:47:16,303 --> 00:47:19,106
Jeg ved ikke, om de vil give mig lov.

245
00:47:21,375 --> 00:47:23,409
Hvem er de?

246
00:47:23,410 --> 00:47:26,046
Hej! Hvem er de?

247
00:47:34,421 --> 00:47:34,954
Gud,

248
00:47:34,955 --> 00:47:38,124
giv mig sindsro
at acceptere tingene

249
00:47:38,125 --> 00:47:39,999
Jeg kan ikke ændre mig,

250
00:47:40,000 --> 00:47:43,763
Jeg kan ikke ændre mig,
modet til at ændre sig
de ting jeg kan,

251
00:47:43,764 --> 00:47:47,868
og visdommen
at kende forskel.

252
00:48:08,422 --> 00:48:09,656
Åh!

253
00:52:12,498 --> 00:52:14,201
Shhh!

254
00:52:36,957 --> 00:52:38,958
KØLEAFDELING
BIGURKORRIDOR

255
00:52:38,959 --> 00:52:40,426
HOVEDTRAPPE
SERVICE EXIT

256
00:52:40,427 --> 00:52:42,763
BAGGADE
UDEN INDGANG

257
00:52:58,812 --> 00:53:00,913
Mor...!

258
00:53:00,914 --> 00:53:03,916
Hjælp mig, tak.

259
00:53:03,917 --> 00:53:07,153
Mor!

260
00:53:07,154 --> 00:53:08,454
Mor!

261
00:53:08,455 --> 00:53:11,792
Hjælp mig, tak.

262
00:53:14,895 --> 00:53:17,297
Mor!

263
00:53:27,440 --> 00:53:29,442
Mor!

264
00:53:29,443 --> 00:53:32,579
Mor!
Mor!

265
00:53:33,080 --> 00:53:43,023
Mor!

266
00:53:44,391 --> 00:53:50,330
Mor!

267
00:53:50,597 --> 00:53:52,299
Mor?

268
00:53:52,599 --> 00:53:55,834
Mor?

269
00:53:55,835 --> 00:53:58,505
Mor!

270
00:53:59,239 --> 00:54:01,040
Mor!

271
00:54:01,041 --> 00:54:03,944
Mor! Mor!

272
00:54:07,314 --> 00:54:09,682
Mor!

273
00:54:09,683 --> 00:54:12,418
Åh, mor!

274
00:54:12,419 --> 00:54:14,220
Mor!

275
00:54:14,221 --> 00:54:16,623
Mor! Mor!

276
00:56:54,815 --> 00:56:56,450
Mor?

277
00:56:59,018 --> 00:57:00,654
Mor!

278
00:57:02,723 --> 00:57:05,125
Mor!

279
00:57:12,299 --> 00:57:13,867
Mor!

280
00:57:15,202 --> 00:57:19,840
Mor! Mor!
Mor, vær venlig at hjælpe mig!

281
00:57:26,046 --> 00:57:30,317
Nej, mor!
Venligst, hjælp mig!

282
00:57:39,893 --> 00:57:40,760
Mor!

283
00:57:40,761 --> 00:57:44,898
Mor, vær venlig at hjælpe mig!

284
00:57:53,807 --> 00:57:56,243
Nej, mor, hjælp mig.

285
00:57:58,779 --> 00:58:01,247
Mor, mor,
venligst, hjælp mig.

286
00:58:01,248 --> 00:58:04,417
Hvor er din mor?

287
00:58:04,418 --> 00:58:06,419
Hvem er du?

288
00:58:06,420 --> 00:58:08,788
Hvor er din mor?

289
00:58:08,789 --> 00:58:11,992
Mor, mor,
venligst, hjælp mig.

290
00:58:21,935 --> 00:58:26,106
Mor, mor,
venligst, hjælp mig.

291
00:58:29,943 --> 00:58:31,378
Ingen!

292
01:00:28,762 --> 01:00:32,933
♪ Hosianna i det højeste ♪

293
01:00:33,734 --> 01:00:36,970
♪ Hosianna i jorden ♪

294
01:00:38,372 --> 01:00:41,108
♪ Hellig er Herren ♪

295
01:00:50,250 --> 01:00:52,753
Udgangen er denne vej.

296
01:01:03,997 --> 01:01:05,532
Bang!

297
01:01:06,800 --> 01:01:08,502
Bang!

298
01:01:18,445 --> 01:01:20,246
♪ Hellige... ♪

299
01:01:20,247 --> 01:01:22,882
♪ Hellig er Herren ♪

300
01:01:22,883 --> 01:01:26,720
♪ Universets Herre ♪

301
01:04:56,997 --> 01:04:58,732
Hej!

302
01:04:59,166 --> 01:05:01,167
Hvad laver du her?

303
01:05:03,470 --> 01:05:05,105
Hvad laver du her?

304
01:05:12,000 --> 01:05:13,479
Åh! Undskyld.

305
01:05:13,480 --> 01:05:15,649
Lad os gå nu.

306
01:05:16,717 --> 01:05:18,385
Lad os gå.

307
01:06:09,536 --> 01:06:11,405
Fortæl mig.

308
01:06:13,507 --> 01:06:15,809
Jeg vil gerne tilstå noget.

309
01:06:17,811 --> 01:06:19,613
Hvad?

310
01:06:23,250 --> 01:06:24,818
Det...

311
01:06:27,988 --> 01:06:31,091
Jeg kørte over nogen og...

312
01:06:36,897 --> 01:06:38,365
Og?

313
01:06:44,738 --> 01:06:46,439
Og jeg gik.

314
01:06:51,178 --> 01:06:53,280
Gå ind i det rum.

315
01:07:14,468 --> 01:07:16,837
Nok!

316
01:07:17,671 --> 01:07:21,508
Venligst, nok.
Åh min Gud.

317
01:07:24,578 --> 01:07:27,881
Allerede venligst!

318
01:07:30,984 --> 01:07:33,686
Nok, tak!

319
01:07:33,687 --> 01:07:35,121
Nok! Undskyld.

320
01:07:35,122 --> 01:07:38,491
Nok! Undskyld. Behage!

321
01:07:38,492 --> 01:07:40,127
Undskyld!

322
01:07:41,862 --> 01:07:44,597
Behage!

323
01:07:44,598 --> 01:07:48,969
Nok er nok!
Slip mig ud, tak.

324
01:09:08,948 --> 01:09:11,852
Nok!

325
01:09:15,589 --> 01:09:18,125
Undskyld!

326
01:09:21,528 --> 01:09:23,430
Undskyld!

327
01:11:11,071 --> 01:11:14,341
IDRÆTSFACILITET

328
01:13:34,747 --> 01:13:37,584
911, hvad er din nødsituation?

329
01:13:39,953 --> 01:13:43,323
911, hvad er din nødsituation?

330
01:13:55,736 --> 01:14:01,308
TIL MINDE OM
RODRIGO BELLO NOBLE
1981-2024